And he starts sniffing the air, you know, like a dog.
E ha cominciato ad annusare l'aria, come i cani.
The days of sniffing the dirt are over.
Ormai non si sniffa più la polvere.
And you're off your chair in one exquisite movement wondering, searching, sniffing the wind like a deer.
Tí al_í dalla sedía con uno squísíto movímento e comíncí a ceFcaFe, ad annusaFe íl vento come un cerbía#o.
See, I got no interest in sniffing the butthole.
Vedi, a me non interessa leccarti il culo.
I mean, please, even the worst blowjob is better... than, say, sniffing the greatest rose or watching the greatest sunset.
vogliodire, scusate, perfino il peggior pompino è meglio... di, che ne so..., odorare una splendida rosa o guardare un meraviglioso tramonto.
You see that weird chick sniffing the pages of an old book in a secondhand book shop?
La vedi odorare le pagine di un vecchio libro in un negozio di libri usati.
You're sniffing the air, trying to understand if I'm alone or... if this is a trap.
Annusi l'aria, cercando di capire se sono sola, o se è una trappola.
You see the weird chick sniffing the pages of an old book in a second hand book shop?
La vedi quella tipa strana che annusa le pagine di un vecchio volume in un negozio di libri usati?
Um, well, to quote the famous Robert Anderson I'm... upright and sniffing the air.
Beh, ecco... Per citare il famoso Robert Anderson, sono... "Ritta sulle zampe a fiutare l'aria".
He's upright and sniffing the air.
"Ritto sulle zampe a fiutare l'aria".
Steve is in the bathroom with a girl while everybody else inside is sniffing the table.
Steve e' in bagno con una tipa e gli altri dentro stanno sniffando i tavoli.
Everyone else moved on to real hobbies like sports and boys and wine coolers, and I was still sniffing the straw.
Tutti gli altri avevano hobby veri, tipo lo sport e i ragazzi e gli alcolici... - E io annusavo le bambole!
At this very moment, millions of miles from the Earth, human beings are sampling, measuring, photographing and even sniffing the dust and gases of other worlds... but not in person.
Proprio in questo momento, a milioni di chilometri dalla Terra, degli esseri umani prelevano dei campioni, fanno delle misurazioni, scattano fotografie e persino annusano la polvere e i gas di altri mondi... ma non di persona.
You see a man in a suit of clothes? They come around sniffing the air.
Vedi un uomo ben vestito, arrivano annusando l'aria.
I'm running through the Godswood, sniffing the dirt, tasting blood in my mouth when I've made a fresh kill, howling.
Corro nel Parco degli Dei, annuso la terra, assaporo il sangue in bocca quando caccio di fresco... ululo.
The male, sniffing the traces of a lady brought to him, is either instantly excited, confirming his readiness with a voice, or he turns away indifferently (ignores, goes away altogether).
Il maschio, annusando le tracce di una signora che gli è stata portata, è emozionato all'istante, confermando la sua prontezza con una voce, oppure si allontana indifferentemente (ignora, se ne va del tutto).
Photo "Crossbreed, 5 months old, sniffing the ground, tracking against white background" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
La foto "Incrocio, 5 mesi di età, fiutando il terreno, tracciamento su sfondo bianco" può essere utilizzata per scopi personali e commerciali secondo le condizioni della licenza royalty-free acquistata.
I watch it sniffing the paper ceaselessly, intent as any forager that has nothing on its mind but the grubs and insects that will allow it to live another day.
La osservo annusare la pagina incessantemente, assorta come chi va in cerca di cibo, che non ha null'altro in mente che le larve e gli insetti che lo faranno vivere un giorno in più.
1.831925868988s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Annusi come un cane da caccia. 